نہ ایشیا میں نہ یورپ میں سوز و ساز حیاتخودی کی موت ہے یہ ، اور وہ ضمیر کی موتNa Asia Mein Na Yorap Mein Souz-o-Saaz-e-HayatKhudi Ki Mout Hai Ye, Aur Woh Zameer Ki MoutZindagiMautKhudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
دلوں میں ولولہ انقلاب ہے پیدا!قریب آگئی شاید جہان پیر کی موتDilon Mein Walwala-e-Inqilab Hai PaidaQareeb Aa Gyi Shaid Jahan-e-Peer Ki Mout!علامہ اقبالAllama Iqbal
کہا جو میں نے کہ مر جاؤں گا تو کہتے ہیںہمارے زائچے میں زندگی نکلتی ہےkahā jo maiñ ne ki mar jā.ūñgā to kahte haiñhamāre zā.iche meñ zindagī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi