کچھ کھٹکتا تو ہے پہلو میں مرے رہ رہ کراب خدا جانے تری یاد ہے یا دل میراkuchh khaTaktā to hai pahlū meñ mire rah rah karab ḳhudā jaane tirī yaad hai yā dil merāYaadMautKhudaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
آج کیا حال ہے یا رب سر محفل میراکہ نکالے لیے جاتا ہے کوئی دل میراaaj kyā haal hai yārab sar-e-mahfil merāki nikāle liye jaatā hai koī dil merāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
سوز غم دیکھ نہ برباد ہو حاصل میرادل کی تصویر ہے ہر آئینۂ دل میراsoz-e-ġham dekh na barbād ho hāsil merādil kī tasvīr hai har ā.īna-e-dil merāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
صبح تک ہجر میں کیا جانیے کیا ہوتا ہےشام ہی سے مرے قابو میں نہیں دل میراsub.h tak hijr meñ kyā jāniye kyā hotā haishaam hī se mire qaabū meñ nahīñ dil merāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
مل گئی عشق میں ایذا طلبی سے راحتغم ہے اب جان مری درد ہے اب دل میراmil ga.ī ishq meñ īzā-talabī se rāhatġham hai ab jaan mirī dard hai ab dil merāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کھیل سمجھا ہے کہیں چھوڑ نہ دے بھول نہ جائےکاش یوں بھی ہو کہ بن میرے ستائے نہ بنےkhel samjhā hai kahīñ chhoḌ na de bhuul na jaa.ekaash yuuñ bhī ho ki bin mere satā.e na baneمرزا غالبMirza Ghalib
بد کہا میں نے رقیبوں کو تو تقصیر ہوئیکیوں ہے بخشو بھی بھلا سب میں برا میں ہی ہوںمیر تقی میرMir Taqi Mir
یہی اک دل ہے بچارا بھلا ہے یا کہ ناکارہاگرچہ ہے یہ آوارہ و لیکن ہے وفا پرورنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
دل کو تڑپاتی ہے اب تک گرمی محفل کی یادجل چکا حاصل مگر محفوظ ہے حاصل کی یادDil Ko Tarpati Hai Ab Taak Garmi-E-Mehfil Ki YaadJal Chuka Hasil Magar Mehfooz Hai Hasil Ki Yaadعلامہ اقبالAllama Iqbal