کار زمانہ جتنا جتنابنتا جائے بگڑتا جائےkār-e-zamāna jitnā jitnābantā jaa.e bigaḌtā jaa.eDuniyaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جہل خرد نے دن یہ دکھائےگھٹ گئے انساں بڑھ گئے سائےjehl-e-ḳhirad ne din ye dikhā.eghaT ga.e insāñ baḌh ga.e saa.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہائے وہ کیونکر دل بہلائےغم بھی جس کو راس نہ آئےhaa.e vo kyūñkar dil bahlā.eġham bhī jis ko raas na aa.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ضد پر عشق اگر آ جائےپانی چھڑکے آگ لگائےzid par ishq agar aa jaa.epaanī chhiḌke aag lagā.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دل پہ کچھ ایسا وقت پڑا ہےبھاگے لیکن راہ نہ پائےdil pe kuchh aisā vaqt paḌā haibhāge lekin raah na paa.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دل کہ ہے بے تابی الفت میں دنیا سے نفورکھنچ لایا ہے مجھے ہنگامہ عالم سے دورDil Ke Hai Betabi-e-Ulfat Mein Duniya Se NafoorKhanch Laya Hai Mujhe Hangama E Aalam Se Doorعلامہ اقبالAllama Iqbal
اے مے غفلت کے سر مستو ، کہاں رہتے ہو تمکچھ کہو اس دیس کی آ خر ، جہاں رہتے ہو تمAe Mye Ghaflat Ke Sermasto! Kahan Rehte Ho Tum?Kuch Kaho Uss Dais Ki Aakhir, Jahan Rehte Ho Tumعلامہ اقبالAllama Iqbal