جہل خرد نے دن یہ دکھائےگھٹ گئے انساں بڑھ گئے سائےjehl-e-ḳhirad ne din ye dikhā.eghaT ga.e insāñ baḌh ga.e saa.eGhamجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہائے وہ کیونکر دل بہلائےغم بھی جس کو راس نہ آئےhaa.e vo kyūñkar dil bahlā.eġham bhī jis ko raas na aa.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ضد پر عشق اگر آ جائےپانی چھڑکے آگ لگائےzid par ishq agar aa jaa.epaanī chhiḌke aag lagā.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دل پہ کچھ ایسا وقت پڑا ہےبھاگے لیکن راہ نہ پائےdil pe kuchh aisā vaqt paḌā haibhāge lekin raah na paa.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کیسا مجاز اور کیسی حقیقتاپنے ہی جلوے اپنے ہی سائےkaisā majāz aur kaisī haqīqatapne hī jalve apne hī saa.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
درد منت کش دوا نہ ہوامیں نہ اچھا ہوا برا نہ ہواdard minnat-kash-e-davā na huāmaiñ na achchhā huā burā na huāمرزا غالبMirza Ghalib
ہر زخم جگر داور محشر سے ہماراانصاف طلب ہے تری بیداد گری کاhar zaḳhm-e-jigar dāvar-e-mahshar se hamārāinsāf-talab hai tirī bedād-garī kāمیر تقی میرMir Taqi Mir
نشان راہ دکھاتے تھے جو ستاروں کوترس گئے ہیں کسی مرد راہ داں کے لیےNishan-e-Rah Dikhate The Jo Sitaron KoTaras Gye Hain Kisi Mard-e-Rah Daan Ke Liyeعلامہ اقبالAllama Iqbal
زمیں سے آسماں تک تو نے جو جو رنگ رنگے ہیںیہ رنگ آمیزیاں کوئی دکھا سکتا ہے کیا قدرتنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi