عشق کی چوٹ دکھانے میں کہیں آتی ہےکچھ اشارے تھے کہ جو لفظ و بیاں تک پہنچےishq kī choT dikhāne meñ kahīñ aatī haikuchh ishāre the ki jo lafz-o-bayāñ tak pahuñcheIshqGhamجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کیا تعجب کہ مری روح رواں تک پہنچےپہلے کوئی مرے نغموں کی زباں تک پہنچےkiyā ta.ajjub ki mirī rūh-e-ravāñ tak pahuñchepahle koī mire naġhmoñ kī zabāñ tak pahuñcheجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جب ہر اک شورش غم ضبط فغاں تک پہنچےپھر خدا جانے یہ ہنگامہ کہاں تک پہنچےjab har ik shorish-e-ġham zabt-e-fuġhāñ tak pahuñchephir ḳhudā jaane ye hañgāma kahāñ tak pahuñcheجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
آنکھ تک دل سے نہ آئے نہ زباں تک پہنچےبات جس کی ہے اسی آفت جاں تک پہنچےaañkh tak dil se na aa.e na zabāñ tak pahuñchebaat jis kī hai usī āfat-e-jāñ tak pahuñcheجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تو جہاں پر تھا بہت پہلے وہیں آج بھی ہےدیکھ رندان خوش انفاس کہاں تک پہنچےtū jahāñ par thā bahut pahle vahīñ aaj bhī haidekh rindān-e-ḳhush-anfās kahāñ tak pahuñcheجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جس جا نظیر آ کر ہوتی ہیں الفتیں توواں ایسی ایسی کتنی عشرت شعاریاں تھیںنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
نے دل رہا بجا ہے نہ صبر و حواس و ہوشآیا جو سیل عشق سب اسباب لے گیاne dil rahā bajā hai na sabr o havās o hoshaayā jo sail-e-ishq sab asbāb le gayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
کبھی سرمایہ محراب و منبر!کبھی مولا علی خیبر شکن عشقKabhi Sarmaya-E-Mehrab-o-ManbarKabhi Moula Ali (R.A.) Khaybar Shikan Ishq!علامہ اقبالAllama Iqbal