ہر چند کر دیا مجھے برباد عشق نےلیکن انہیں تو شیفتۂ دل بنا دیاhar-chand kar diyā mujhe barbād ishq nelekin unheñ to shefta-e-dil banā diyāIshqجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
لاکھوں میں انتخاب کے قابل بنا دیاجس دل کو تم نے دیکھ لیا دل بنا دیاlākhoñ meñ intiḳhāb ke qābil banā diyājis dil ko tum ne dekh liyā dil banā diyāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پہلے کہاں یہ ناز تھے یہ عشوہ و ادادل کو دعائیں دو تمہیں قاتل بنا دیاpahle kahāñ ye naaz the ye ishva o adādil ko duā.eñ do tumheñ qātil banā diyāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
محبت کے بازار میں اور کیا ہےکوئی دل دکھائے اگر دیکھ لیناmohabbat ke bāzār meñ aur kyā haikoī dil dikhā.e agar dekh lenāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ریاض معشوق ماہ پیکر کوئی نہ کوئی ہے جلوہ گسترکہ شام آئی ہے جو مرے گھر وہ چاند لائی ہے چودھویں کاریاض خیرآبادیRiyaz Khairabadi
ہمیشہ چاہتا ہے دل کہ مل کر کیجے مے نوشیمیسر جام مے جم جم ہمیں بھی ہو تمہیں بھی ہوhamesha chāhtā hai dil ki mil kar kiije mai-noshīmayassar jām-e-mai-e-jam-jam hameñ bhī ho tumheñ bhī hoبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar
مجھ ایسے رند سے رکھتے ضرور ہی الفتجناب شیخ اگر عاشق خدا ہوتےmujh aise rind se rakhte zarūr hī ulfatjanāb-e-shaiḳh agar āshiq-e-ḳhudā hoteاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi