خوشا وہ جان جسے دی گئی امانت عشقرہے وہ دل جسے اپنا بنا کے لوٹ لیاḳhushā vo jaan jise dī ga.ī amānat-e-ishqrahe vo dil jise apnā banā ke luuT liyāIshqجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
نظر ملا کے مرے پاس آ کے لوٹ لیانظر ہٹی تھی کہ پھر مسکرا کے لوٹ لیاnazar milā ke mire paas aa ke luuT liyānazar haTī thī ki phir muskurā ke luuT liyāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
شکست حسن کا جلوہ دکھا کے لوٹ لیانگاہ نیچی کئے سر جھکا کے لوٹ لیاshikast-e-husn kā jalva dikhā ke luuT liyānigāh nīchī kiye sar jhukā ke luuT liyāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دہائی ہے مرے اللہ کی دہائی ہےکسی نے مجھ سے بھی مجھ کو چھپا کے لوٹ لیاduhā.ī hai mire allāh kī duhā.ī haikisī ne mujh se bhī mujh ko chhupā ke luuT liyāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
سلام اس پہ کہ جس نے اٹھا کے پردۂ دلمجھی میں رہ کے مجھی میں سما کے لوٹ لیاsalām us pe ki jis ne uThā ke parda-e-dilmujhī meñ rah ke mujhī meñ samā ke luuT liyāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پری رخ من شکر لب من و مے تو باز آ بہ پیش چشممبیاد سرو تو بے قرارم نہال عشقت شدہ است بالانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
رقیب و شیوۂ الفت خدا کی قدرت ہےوہ اور عشق بھلا تم نے اعتبار کیاraqīb o sheva-e-ulfat ḳhudā kī qudrat haivo aur ishq bhalā tum ne e'tibār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تجھ سے الفت نباہتا ہوں میںبا وفا ہوں کہ بے وفا کچھ ہوںtujh se ulfat nibāhtā huuñ maiñbā-vafā huuñ ki bevafā kuchh huuñبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar