وہ ہمیں ہیں کہ جن کے ہاتھوں نےگیسوئے زندگی سنوارے ہیںvo hamīñ haiñ ki jin ke hāthoñ negesū-e-zindagī sañvāre haiñZindagiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
سبھی انداز حسن پیارے ہیںہم مگر سادگی کے مارے ہیںsabhī andāz-e-husn pyāre haiñham magar sādgī ke maare haiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اس کی راتوں کا انتقام نہ پوچھجس نے ہنس ہنس کے دن گزارے ہیںus kī rātoñ kā intiqām na pūchhjis ne hañs hañs ke din guzāre haiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اے سہاروں کی زندگی والوکتنے انسان بے سہارے ہیںai sahāroñ kī zindagī vaalokitne insān be-sahāre haiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
لالہ و گل سے تجھ کو کیا نسبتنا مکمل سے استعارے ہیںlāla-o-gul se tujh ko kyā nisbatnā-mukammal se isti.āre haiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
یوں زندگی گزار رہا ہوں ترے بغیرجیسے کوئی گناہ کئے جا رہا ہوں میںyuuñ zindagī guzār rahā huuñ tire baġhairjaise koī gunāh kiye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کیا عشق ایک زندگی مستعار کاکیا عشق پائدار سے ناپائدار کاKya Ishq Aik Zindagi-e-Mastaar KaKya Ishq Paidar Se Na-Paidar Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایادرد کی دوا پائی درد بے دوا پایاishq se tabī.at ne ziist kā mazā paayādard kī davā paa.ī dard-e-be-davā paayāمرزا غالبMirza Ghalib