سبھی انداز حسن پیارے ہیںہم مگر سادگی کے مارے ہیںsabhī andāz-e-husn pyāre haiñham magar sādgī ke maare haiñIshqHusnجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اس کی راتوں کا انتقام نہ پوچھجس نے ہنس ہنس کے دن گزارے ہیںus kī rātoñ kā intiqām na pūchhjis ne hañs hañs ke din guzāre haiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اے سہاروں کی زندگی والوکتنے انسان بے سہارے ہیںai sahāroñ kī zindagī vaalokitne insān be-sahāre haiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
لالہ و گل سے تجھ کو کیا نسبتنا مکمل سے استعارے ہیںlāla-o-gul se tujh ko kyā nisbatnā-mukammal se isti.āre haiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہم تو اب ڈوب کر ہی ابھریں گےوہ رہیں شاد جو کنارے ہیںham to ab Duub kar hī ubhreñgevo raheñ shaad jo kināre haiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پری رخ من شکر لب من و مے تو باز آ بہ پیش چشممبیاد سرو تو بے قرارم نہال عشقت شدہ است بالانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
رقیب و شیوۂ الفت خدا کی قدرت ہےوہ اور عشق بھلا تم نے اعتبار کیاraqīb o sheva-e-ulfat ḳhudā kī qudrat haivo aur ishq bhalā tum ne e'tibār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تجھ سے الفت نباہتا ہوں میںبا وفا ہوں کہ بے وفا کچھ ہوںtujh se ulfat nibāhtā huuñ maiñbā-vafā huuñ ki bevafā kuchh huuñبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar