عشق کا سحر کامیاب ہوامیں ترا تو مرا جواب ہواishq kā sehr kāmyāb huāmaiñ tirā tū mirā javāb huāIshqRaatجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اس کی نظروں میں انتخاب ہوادل عجب حسن سے خراب ہواus kī nazroñ meñ intiḳhāb huādil ajab husn se ḳharāb huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہر نفس موج اضطراب ہوازندگی کیا ہوئی عذاب ہواhar nafas mauj-e-iztirāb huāzindagī kyā huī azaab huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جذبۂ شوق کامیاب ہواآج مجھ سے انہیں حجاب ہواjazba-e-shauq kāmyāb huāaaj mujh se unheñ hijāb huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
میں بنوں کس لیے نہ مست شرابکیوں مجسم کوئی شباب ہواmaiñ banūñ kis liye na mast-e-sharābkyuuñ mujassam koī shabāb huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اسد زندانی تاثیر الفت ہاۓ خوباں ہوںخم دست نوازش ہو گیا ہے طوق گردن میں'asad' zindāni-e-tāsīr-e-ulfat-hā-e-ḳhūbāñ huuñḳham-e-dast-e-navāzish ho gayā hai tauq gardan meñمرزا غالبMirza Ghalib
گاہ بحیلہ می برد ، گاہ بزور می کشدعشق کی ابتدا عجب ، عشق کی انتہا عجبGah Bahila Mee Burad, Gah Bazor Mee KusahIshq Ki Ibtada Ajab, Ishq Ki Intaha Ajabعلامہ اقبالAllama Iqbal