عشق جب تک نہ کر چکے رسواآدمی کام کا نہیں ہوتاishq jab tak na kar chuke rusvāaadmī kaam kā nahīñ hotāIshqجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اب تو یہ بھی نہیں رہا احساسدرد ہوتا ہے یا نہیں ہوتاab to ye bhī nahīñ rahā ehsāsdard hotā hai yā nahīñ hotāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ٹوٹ پڑتا ہے دفعتا جو عشقبیشتر دیر پا نہیں ہوتاTuuT paḌtā hai daf.atan jo ishqbesh-tar der-pā nahīñ hotāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
وہ بھی ہوتا ہے ایک وقت کہ جبماسوا ماسوا نہیں ہوتاvo bhī hotā hai ek vaqt ki jabmā-sivā mā-sivā nahīñ hotāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہائے کیا ہو گیا طبیعت کوغم بھی راحت فزا نہیں ہوتاhaa.e kyā ho gayā tabī.at koġham bhī rāhat-fazā nahīñ hotāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
آہ کے ساتھ مرے سینے سے نکلے ہے دھواںاے بتاں مجھ دل بریاں سے کہو عشق اللہنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
محیط عشق میں ہے کیا امید و بیم مجھےکہ ڈوب ڈوب کے کشتی مری نکلتی ہےmuhīt-e-ishq meñ hai kyā umiid o biim mujheki Duub Duub ke kashtī mirī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اجزا بدن کے جتنے تھے پانی ہو بہہ گئےآخر گداز عشق نے ہم کو بہا دیاajzā badan ke jitne the paanī ho bah ga.eāḳhir gudāz ishq ne ham ko bahā diyāمیر تقی میرMir Taqi Mir