وائے اس بت کا وعدۂ فرداعمر بھر انتظار کر بیٹھےvaa.e us but kā va.ada-e-fardāumr bhar intizār kar baiTheIntezarنظم طباطبائیNazm Tabatabai
کیا کہیں کس سے پیار کر بیٹھےاپنے دل کو فگار کر بیٹھےkyā kaheñ kis se pyaar kar baiTheapne dil ko figār kar baiTheنظم طباطبائیNazm Tabatabai
صبر کی اک قبا جو باقی تھیاس کو بھی تار تار کر بیٹھےsabr kī ik qabā jo baaqī thīus ko bhī taar taar kar baiTheنظم طباطبائیNazm Tabatabai
آج پھر ان کی آمد آمد ہےہم خزاں کو بہار کر بیٹھےaaj phir un kī aamad aamad haiham ḳhizāñ ko bahār kar baiTheنظم طباطبائیNazm Tabatabai
خود جو غم ہیں تو آئنہ حیراںکس غضب کا سنگھار کر بیٹھےḳhud jo ġham haiñ to aa.ina hairāñkis ġhazab kā siñghār kar baiTheنظم طباطبائیNazm Tabatabai
رخصت ہوئی شباب کے ہم راہ زندگیکہنے کی بات ہے کہ جیے جا رہا ہوں میںruḳhsat huī shabāb ke hamrāh zindagīkahne kī baat hai ki jiye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
بہتر یہی ہے قصد ادھر کا کریں نہ وہایسا نہ ہو کہ راہ میں دشمن کا گھر پڑےbehtar yahī hai qasd udhar kā kareñ na voaisā na ho ki raah meñ dushman kā ghar paḌeاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
کریں گے قصد ہم جس دم تمہارے گھر میں آویں گےجو ہوگی عمر بھر کی راہ تو دم بھر میں آویں گےkareñge qasd ham jis dam tumhāre ghar meñ āveñgejo hogī umr bhar kī raah to dam bhar meñ āveñgeبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar
ہے انتظار سے شرر آباد رستخیزمژگان کوہکن رگ خارا کہیں جسےhai intizār se sharar ābād rustaḳhezmizhgān-e-koh-kan rag-e-ḳhārā kaheñ jiseمرزا غالبMirza Ghalib