کیا کہیں کس سے پیار کر بیٹھےاپنے دل کو فگار کر بیٹھےkyā kaheñ kis se pyaar kar baiTheapne dil ko figār kar baiTheIshqنظم طباطبائیNazm Tabatabai
صبر کی اک قبا جو باقی تھیاس کو بھی تار تار کر بیٹھےsabr kī ik qabā jo baaqī thīus ko bhī taar taar kar baiTheنظم طباطبائیNazm Tabatabai
آج پھر ان کی آمد آمد ہےہم خزاں کو بہار کر بیٹھےaaj phir un kī aamad aamad haiham ḳhizāñ ko bahār kar baiTheنظم طباطبائیNazm Tabatabai
وائے اس بت کا وعدۂ فرداعمر بھر انتظار کر بیٹھےvaa.e us but kā va.ada-e-fardāumr bhar intizār kar baiTheنظم طباطبائیNazm Tabatabai
خود جو غم ہیں تو آئنہ حیراںکس غضب کا سنگھار کر بیٹھےḳhud jo ġham haiñ to aa.ina hairāñkis ġhazab kā siñghār kar baiTheنظم طباطبائیNazm Tabatabai
عشق اور گوارا خود کر لے بے شرط شکست فاش اپنیدل کی بھی کچھ ان کے سازش ہے تنہا یہ نظر کا کام نہیںishq aur gavārā ḳhud kar le be-shart shikast-e-fāsh apnīdil kī bhī kuchh un ke sāzish hai tanhā ye nazar kā kaam nahīñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi