نہ پوچھو آہ و زاری کی حقیقتعزیزاں عاشقی کا مقتضا ہےna pūchho āh-o-zārī kī haqīqatazīzāñ āshiqī kā muqtazā haiIshqGhamولی دکنیWali Dakani
کمر اس دل ربا کی دل ربا ہےنگہ اس خوش ادا کی خوش ادا ہےkamar us dilrubā kī dilrubā hainigah us ḳhush-adā kī ḳhush-adā haiولی دکنیWali Dakani
سجن کے حسن کوں ٹک فکر سوں دیکھکہ یہ آئینۂ معنی نما ہےsajan ke husn kuuñ Tuk fikr suuñ dekhki ye ā.īna-e-ma.anī-numā haiولی دکنیWali Dakani
یہ خط ہے جوہر آئینہ رازاسے مشک ختن کہنا بجا ہےye ḳhat hai jauhar-e-ā.īna-rāzise mushk-e-ḳhutan kahnā bajā haiولی دکنیWali Dakani
ہوا معلوم تجھ زلفاں سوں اے شوخکہ شاہ حسن پر ظل ہما ہےhuā ma.alūm tujh zulfāñ suuñ ai shoḳhki shāh-e-husn par zill-e-humā haiولی دکنیWali Dakani