شراب شوق سیں سرشار ہیں ہمکبھو بے خود کبھو ہشیار ہیں ہمsharāb-e-shauq señ sarshār haiñ hamkabhū be-ḳhud kabhū hushiyār haiñ hamMai-kadaولی دکنیWali Dakani
دو رنگی سوں تری اے سرو رعناکبھو راضی کبھو بیزار ہیں ہمdo-rañgī suuñ tirī ai sarv-e-ra.anākabhū raazī kabhū bezār haiñ hamولی دکنیWali Dakani
ترے تسخیر کرنے میں سریجنکبھی ناداں کبھی عیار ہیں ہمtire tasḳhīr karne meñ sirījankabhī nādāñ kabhī ayyār haiñ hamولی دکنیWali Dakani
صنم تیرے نین کی آرزو میںکبھو سالم کبھی بیمار ہیں ہمsanam tere nayan kī aarzū meñkabhū sālim kabhī bīmār haiñ hamولی دکنیWali Dakani
ولی وصل و جدائی سوں سجن کیکبھو صحرا کبھو گل زار ہیں ہم'valī' vasl-o-judā.ī suuñ sajan kīkabhū sahrā kabhū gulzār haiñ hamولی دکنیWali Dakani
شیر مردوں سے ہوا بیشۂ تحقیق تہیرہ گئے صوفی و ملا کے غلام اے ساقیsher mardoñ se huā besha-e-tehqīq tahīrah ga.e suufī o mullā ke ġhulām ai saaqīعلامہ اقبالAllama Iqbal
یارو مجھے معاف رکھو میں نشے میں ہوںاب دو تو جام خالی ہی دو میں نشے میں ہوںyaaro mujhe muaaf rakho maiñ nashe meñ huuñab do to jaam ḳhālī hī do maiñ nashe meñ huuñمیر تقی میرMir Taqi Mir
وہ جامہ زیبی وہ دل فریبی وہ سج دھج اس کی وہ قد زیباکہ دیکھ جس پر فدا ہوں دل سے وہ جن کو کہتے ہیں سرو بالانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi