رمزِ زندگیRamz E Zindagi

کیا کہوں دل مائل زلف دوتا کیونکر ہوا

Ghazal · Bahadur Shah Zafar · بہادر شاہ ظفر · 9 sher · Roman Urdu ke saath

kyā kahūñ dil mā.il-e-zulf-e-dotā kyūñkar huāye bhalā chañgā giraftār-e-balā kyūñkar huā
jin ko mehrāb-e-ibādat ho ḳham-e-abrū-e-yārun kā kaabe meñ kaho sajda adā kyūñkar huā
dīda-e-hairāñ hamārā thā tumhāre zer-e-pāham ko hairat hai ki paidā naqsh-e-pā kyūñkar huā
nāma-bar ḳhat de ke us nau-ḳhat ko tū ne kyā kahākyā ḳhatā tujh se huī aur vo ḳhafā kyūñkar huā
ḳhāksārī kyā ajab khove agar dil kā ġhubārḳhaak se dekho ki ā.īna safā kyūñkar huā
jin ko yaktā.ī kā da.avā thā vo misl-e-ā.īnaun ko hairat hai ki paidā dūsrā kyūñkar huā
tere dāñtoñ ke tasavvur se na thā gar āb-dārjo bahā aañsū vo durr-e-be-bahā kyūñkar huā
jo na honā thā huā ham par tumhāre ishq meñtum ne itnā bhī na pūchhā kyā huā kyūñkar huā
vo to hai nā-āshnā mash.hūr aalam meñ 'zafar'par ḳhudā jaane vo tujh se āshnā kyūñkar huā