نہ دو دشنام ہم کو اتنی بد خوئی سے کیا حاصل
Ghazal · Bahadur Shah Zafar · بہادر شاہ ظفر · 9 sher · Roman Urdu ke saath
na do dushnām ham ko itnī bad-ḳhūī se kyā hāsiltumheñ denā hī hogā bosa ḳham-rūī se kyā hāsil
dil-āzārī ne terī kar diyā bilkul mujhe be-dilna kar ab merī dil-jūī ki dil-jūī se kyā hāsil
na jab tak chaak ho dil phāñs kab dil kī nikaltī haijahāñ ho kaam ḳhanjar kā vahāñ suuī se kyā hāsil
burā.ī yā bhalā.ī go hai apne vāste lekinkisī ko kyuuñ kaheñ ham bad ki bad-gūī se kyā hāsil
na kar fikr-e-ḳhizāb ai shaiḳh tū piirī meñ jaane dejavāñ honā nahīñ mumkin siyah-rūī se kyā hāsil
chaḌhā.e āstīñ ḳhanjar-ba-kaf vo yuuñ jo phirtā haiuse kyā jaane hai us arbada-jūī se kyā hāsil
abas pamba na rakh dāġh-e-dil-e-sozāñ pe tū mereki añgāre pe hogā chāragar ruuī se kyā hāsil
shamīm-e-zulf ho us kī to ho farhat mire dil kosabā hovegā mushk-chīñ kī ḳhushbūī se kyā hāsil
na hove jab talak insāñ ko dil se mel-e-yak-jānib'zafar' logoñ ke dikhlāne ko yaksūī se kyā hāsil