رخ جو زیر سنبل پر پیچ و تاب آ جائے گا
Ghazal · Bahadur Shah Zafar · بہادر شاہ ظفر · 9 sher · Roman Urdu ke saath
ruḳh jo zer-e-sumbul-e-pur-pech-o-tāb aa jā.egāphir ke burj-e-sumbule meñ āftāb aa jā.egā
terā ehsāñ hogā qāsid gar shitāb aa jā.egāsabr mujh ko dekh kar ḳhat kā javāb aa jā.egā
ho na betāb itnā gar us kā itaab aa jā.egātū ġhazab meñ ai dil-e-ḳhāna-ḳharāb aa jā.egā
is qadar ronā nahīñ behtar bas ab ashkoñ ko rokvarna tūfāñ dekh ai chashm-e-pur-āb aa jā.egā
pesh hovegā agar tere gunāhoñ kā hisābtañg zālim arsa-e-roz-e-hisāb aa jā.egā
dekh kar dast-e-sitam meñ terī teġh-e-ābdārmere har zaḳhm-e-jigar ke muñh meñ aab aa jā.egā
apnī chashm-e-mast kī gardish na ai saaqī dikhādekh chakkar meñ abhī jām-e-sharāb aa jā.egā
ḳhuub hogā haañ jo siine se nikal jā.egā tūchain mujh ko ai dil-e-pur-iztirāb aa jā.egā
ai 'zafar' uTh jā.egā jab parda-e-sharm-o-hijābsāmne vo yaar mere be-hijāb aa jā.egā