وفا مقابل و دعواۓ عشق بے بنیادجنون ساختہ و فصل گل قیامت ہےvafā muqābil-o-dāvā-e-ishq be-buniyādjunūn-e-sāḳhta o fasl-e-gul qayāmat haiIshqWafaBaharمرزا غالبMirza Ghalib
ز بسکہ مشق تماشا جنوں علامت ہےکشاد و بست مژہ سیلی ندامت ہےza-bas-ki mashq-e-tamāshā junūñ-alāmat haikushād-o-bast-e-mizhah sīli-e-nadāmat haiمرزا غالبMirza Ghalib
نہ جانوں کیونکہ مٹے طعن بد عہدیتجھے کہ آئنہ بھی ورطۂ ملامت ہےna jānūñ kyūñki miTe dāġh-e-ta.an-e-bad-ahdītujhe ki aa.ina bhī varta-e-malāmat haiمرزا غالبMirza Ghalib
بہ پیچ و تاب ہوس سلک عافیت مت توڑنگاہ عجز سر رشتۂ سلامت ہےba-pech-o-tāb-e-havas silk-e-āfiyat mat toḌnigāh-e-ajz sar-e-rishta-e-salāmat haiمرزا غالبMirza Ghalib
دیکھنا اس عشق کی یہ طرفہ کاری دیکھناوہ جفا کرتے ہیں مجھ پر اور شرماتا ہوں میںdekhnā is ishq kī ye turfa-kārī dekhnāvo jafā karte haiñ mujh par aur sharmātā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
انگشتری کوں دل کی بنایا ہوں نذر یارلخت جگر کے لعل کوں الفت کا دیکھ ڈانکسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
کوئی دیتا تھا محبت سے گلے میں ہاتھ ڈالکوئی دیتا تھا زبردستی سے بوسہ ہر گھڑینظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi