ہم کوئی ترک وفا کرتے ہیںنہ سہی عشق مصیبت ہی سہیham koī tark-e-vafā karte haiñna sahī ishq musībat hī sahīIshqWafaمرزا غالبMirza Ghalib
عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہیمیری وحشت تری شہرت ہی سہیishq mujh ko nahīñ vahshat hī sahīmerī vahshat tirī shohrat hī sahīمرزا غالبMirza Ghalib
قطع کیجے نہ تعلق ہم سےکچھ نہیں ہے تو عداوت ہی سہیqat.a kiije na ta.alluq ham sekuchh nahīñ hai to adāvat hī sahīمرزا غالبMirza Ghalib
میرے ہونے میں ہے کیا رسوائیاے وہ مجلس نہیں خلوت ہی سہیmere hone meñ hai kyā rusvā.īai vo majlis nahīñ ḳhalvat hī sahīمرزا غالبMirza Ghalib
ہم بھی دشمن تو نہیں ہیں اپنےغیر کو تجھ سے محبت ہی سہیham bhī dushman to nahīñ haiñ apneġhair ko tujh se mohabbat hī sahīمرزا غالبMirza Ghalib
عشق اور گوارا خود کر لے بے شرط شکست فاش اپنیدل کی بھی کچھ ان کے سازش ہے تنہا یہ نظر کا کام نہیںishq aur gavārā ḳhud kar le be-shart shikast-e-fāsh apnīdil kī bhī kuchh un ke sāzish hai tanhā ye nazar kā kaam nahīñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi