ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوںمری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوںtire ishq kī intihā chāhtā huuñmirī sādgī dekh kyā chāhtā huuñIshqعلامہ اقبالAllama Iqbal
ستم ہو کہ ہو وعدۂ بے حجابیکوئی بات صبر آزما چاہتا ہوںsitam ho ki ho vada-e-be-hijābīkoī baat sabr-āzmā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
یہ جنت مبارک رہے زاہدوں کوکہ میں آپ کا سامنا چاہتا ہوںye jannat mubārak rahe zāhidoñ koki maiñ aap kā sāmnā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
ذرا سا تو دل ہوں مگر شوخ اتناوہی لن ترانی سنا چاہتا ہوںzarā sā to dil huuñ magar shoḳh itnāvahī lan-tarānī sunā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
کوئی دم کا مہماں ہوں اے اہل محفلچراغ سحر ہوں بجھا چاہتا ہوںkoī dam kā mehmāñ huuñ ai ahl-e-mahfilcharāġh-e-sahar huuñ bujhā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق اور گوارا خود کر لے بے شرط شکست فاش اپنیدل کی بھی کچھ ان کے سازش ہے تنہا یہ نظر کا کام نہیںishq aur gavārā ḳhud kar le be-shart shikast-e-fāsh apnīdil kī bhī kuchh un ke sāzish hai tanhā ye nazar kā kaam nahīñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi