یہ جنت مبارک رہے زاہدوں کوکہ میں آپ کا سامنا چاہتا ہوںye jannat mubārak rahe zāhidoñ koki maiñ aap kā sāmnā chāhtā huuñIshqعلامہ اقبالAllama Iqbal
ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوںمری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوںtire ishq kī intihā chāhtā huuñmirī sādgī dekh kyā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
ستم ہو کہ ہو وعدۂ بے حجابیکوئی بات صبر آزما چاہتا ہوںsitam ho ki ho vada-e-be-hijābīkoī baat sabr-āzmā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
ذرا سا تو دل ہوں مگر شوخ اتناوہی لن ترانی سنا چاہتا ہوںzarā sā to dil huuñ magar shoḳh itnāvahī lan-tarānī sunā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
کوئی دم کا مہماں ہوں اے اہل محفلچراغ سحر ہوں بجھا چاہتا ہوںkoī dam kā mehmāñ huuñ ai ahl-e-mahfilcharāġh-e-sahar huuñ bujhā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
جس جا نظیر آ کر ہوتی ہیں الفتیں توواں ایسی ایسی کتنی عشرت شعاریاں تھیںنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
نے دل رہا بجا ہے نہ صبر و حواس و ہوشآیا جو سیل عشق سب اسباب لے گیاne dil rahā bajā hai na sabr o havās o hoshaayā jo sail-e-ishq sab asbāb le gayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
کبھی سرمایہ محراب و منبر!کبھی مولا علی خیبر شکن عشقKabhi Sarmaya-E-Mehrab-o-ManbarKabhi Moula Ali (R.A.) Khaybar Shikan Ishq!علامہ اقبالAllama Iqbal