بھری بزم میں راز کی بات کہہ دیبڑا بے ادب ہوں سزا چاہتا ہوںbharī bazm meñ raaz kī baat kah dībaḌā be-adab huuñ sazā chāhtā huuñIshqعلامہ اقبالAllama Iqbal
ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوںمری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوںtire ishq kī intihā chāhtā huuñmirī sādgī dekh kyā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
ستم ہو کہ ہو وعدۂ بے حجابیکوئی بات صبر آزما چاہتا ہوںsitam ho ki ho vada-e-be-hijābīkoī baat sabr-āzmā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
یہ جنت مبارک رہے زاہدوں کوکہ میں آپ کا سامنا چاہتا ہوںye jannat mubārak rahe zāhidoñ koki maiñ aap kā sāmnā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal
ذرا سا تو دل ہوں مگر شوخ اتناوہی لن ترانی سنا چاہتا ہوںzarā sā to dil huuñ magar shoḳh itnāvahī lan-tarānī sunā chāhtā huuñعلامہ اقبالAllama Iqbal