عشق کے ہیں معجزات سلطنت و فقر و دیںعشق کے ادنی غلام صاحب تاج و نگیںIshq Ke Hain Maujazat Saltanat-o-Faqr-o-DeenIshq Ke Adna Ghulam Sahib-e-Taj-o-NageenIshqعلامہ اقبالAllama Iqbal
علم نے مجھ سے کہا عشق ہے دیوانہ پنعشق نے مجھ سے کہا علم ہے تخمین و ظنIlm Ne Mujh Se Kaha Ishq Hai Diwana-PanIshq Ne Mujh Se Kaha Ilm Hai Takhmeen-o-Zanعلامہ اقبالAllama Iqbal
بندہ تخمین و ظن! کرم کتابی نہ بن!عشق سراپا حضور، علم سراپا حجابBand-e-Takhmeen-o-Zan! Kirm-e-Kitabi Na BanIshq Sarapa Huzoor, Ilm Sarapa Hijab!علامہ اقبالAllama Iqbal
عشق کی گرمی سے ہے معرکہء کائناتعلم مقام صفات، عشق تماشائے ذاتIshq Ki Garmi Se Hai Maarka-e-KainatIlm Maqam-e-Sifat, Ishq Tamasha-e-Zaatعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق سکون و ثبات، عشق حیات و ممات!علم ہے پیدا سوال، عشق ہے پنہاں جوابIshq Sukoon-o-Sabat,Ishq Hayat-o-MamatIlm Hai Paida Sawal, Ishq Hai Pinhan Jawab!علامہ اقبالAllama Iqbal
بولے حضور، چاہیے فکر عیال بھیکہنے لگا وہ عشق و محبت کا راز دارBole Huzoor (S.A.W.) , Chahiye Fikr-e-Ayaal BhiKehne Laga Woh Ishq-o-Mohabbat Ka Raaz-Darعلامہ اقبالAllama Iqbal
عمر بھر تیری محبت میری خدمت گر رہیمیں تری خدمت کے قابل جب ہوا تو چل بسیUmer Bhar Teri Mohabbat Meri Khidmat RahiMain Teri Khidmat Ke Qabil Jab Huwa Tu Chal Basiعلامہ اقبالAllama Iqbal