حیات و موت نہیں التفات کے لائقفقط خودی ہے خودی کی نگاہ کا مقصودHayat-o-Mout Nahin Iltafat Ke LaeekFaqt Khudi Hai Khudi Ki Nigah Ka MasoodZindagiMautHusnعلامہ اقبالAllama Iqbal
نظر حیات پہ رکھتا ہے مرد دانش مندحیات کیا ہے ، حضور و سرور و نور و وجودNazar Hayat Pe Rakhta Hai Mard-e-Danish-MandHayat Kya Hai, Huzoor-o-Suroor-o-Noor-o-Wujoodعلامہ اقبالAllama Iqbal
نگاہ موت پہ رکھتا ہے مرد دانش مندحیات ہے شب تاریک میں شرر کی نمودNigah Mout Pe Rakhta Hai Mard-e-Danish-MandHayat Hai Shab-e-Tareek Mein Sharar Ki Namoodعلامہ اقبالAllama Iqbal
خودی ہے زندہ تو ہے موت اک مقام حیاتکہ عشق موت سے کرتا ہے امتحان ثباتKhudi Hai Zinda To Hai Mout Ek Maqam-E-HayatKe Ishq Mout Se Karta Hai Imtihan-E-Sabaatعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہ کر ذکر فراق و آشنائیکہ اصل زندگی ہے خود نمائیNa Kar Zikr-E-Firaq-O-AshanaiKe Asal-E-Zindagi Hai Khud-Numaiعلامہ اقبالAllama Iqbal