تہذیب فرنگی ہے اگر مرگ امومتہے حضرت انساں کے لیے اس کا ثمر موتTehzeeb-e-Farangi Hai Agar Marg-e-UmoomatHai Hazrat-e-Insan Ke Liye Iss Ka Samar MoutMautعلامہ اقبالAllama Iqbal
جس علم کی تاثیر سے زن ہوتی ہے نا زنکہتے ہیں اسی علم کو ارباب نظر موتJis Ilm Ki Taseer Se Zan Hoti Hai Na-ZanKehte Hain Ussi Ilm Ko Arbab-e-Nazar Moutعلامہ اقبالAllama Iqbal
بیگانہ رہے دیں سے اگر مدرسہ زنہے عشق و محبت کے لیے علم و ہنر موتBegana Rahe Deen Se Agar Madrasa-e-ZanHai Ishq-o-Mohabbat Ke Liye Ilm-o-Hunar Moutعلامہ اقبالAllama Iqbal
خاموش نہ ہو سوز سراج آج کی شب پوچھبھڑکی ہے مرے دل میں ترے غم کی اگن بولسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
غضب وہ چنچل کی شوخ بینی پھر اس پہ نتھنوں کی نکتہ چینیپھر اس پہ نتھ کی وہ ہم نشینی پھر اس پہ موتی پھڑک رہا ہےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
مرے سامنے غیر سے بھی اشارےادھر بھی ادھر دیکھ کر دیکھ لیناmire sāmne ġhair se bhī ishāreidhar bhī udhar dekh kar dekh lenāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
قید ہستی سے کب نجات جگرموت آئی اگر حیات گئیqaid-e-hastī se kab najāt 'jigar'maut aa.ī agar hayāt ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi