بیگانہ رہے دیں سے اگر مدرسہ زنہے عشق و محبت کے لیے علم و ہنر موتBegana Rahe Deen Se Agar Madrasa-e-ZanHai Ishq-o-Mohabbat Ke Liye Ilm-o-Hunar MoutIshqMautعلامہ اقبالAllama Iqbal
تہذیب فرنگی ہے اگر مرگ امومتہے حضرت انساں کے لیے اس کا ثمر موتTehzeeb-e-Farangi Hai Agar Marg-e-UmoomatHai Hazrat-e-Insan Ke Liye Iss Ka Samar Moutعلامہ اقبالAllama Iqbal
جس علم کی تاثیر سے زن ہوتی ہے نا زنکہتے ہیں اسی علم کو ارباب نظر موتJis Ilm Ki Taseer Se Zan Hoti Hai Na-ZanKehte Hain Ussi Ilm Ko Arbab-e-Nazar Moutعلامہ اقبالAllama Iqbal
کہتے ہیں یاں کہ مجھ سا کوئی مہ جبیں نہیںپیارے جو ہم سے پوچھو تو یاں کیا کہیں نہیںنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
کون سا دل ہے جس میں داغ نہیںعشق میں یادگار ہم بھی ہیںkaun sā dil hai jis meñ 'dāġh' nahīñishq meñ yādgār ham bhī haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یہ نشان عشق ہیں جاتے نہیںداغ چھاتی کے عبث دھوتا ہے کیاye nishān-e-ishq haiñ jaate nahīñdaaġh chhātī ke abas dhotā hai kyāمیر تقی میرMir Taqi Mir