سب پہ تو مہربان ہے پیارےکچھ ہمارا بھی دھیان ہے پیارےsab pe tū mehrbān hai pyārekuchh hamārā bhī dhyān hai pyāreIshqجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
آ کہ تجھ بن بہت دنوں سے یہ دلایک سونا مکان ہے پیارےaa ki tujh bin bahut dinoñ se ye dilek suunā makān hai pyāreجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تو جہاں ناز سے قدم رکھ دےوہ زمین آسمان ہے پیارےtū jahāñ naaz se qadam rakh devo zamīn āsmān hai pyāreجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
مختصر ہے یہ شوق کی رودادہر نفس داستان ہے پیارےmuḳhtasar hai ye shauq kī rūdādhar nafas dāstān hai pyāreجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اپنے جی میں ذرا تو کر انصافکب سے نامہربان ہے پیارےapne jī meñ zarā to kar insāfkab se nā-mehrbān hai pyāreجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پری رخ من شکر لب من و مے تو باز آ بہ پیش چشممبیاد سرو تو بے قرارم نہال عشقت شدہ است بالانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
رقیب و شیوۂ الفت خدا کی قدرت ہےوہ اور عشق بھلا تم نے اعتبار کیاraqīb o sheva-e-ulfat ḳhudā kī qudrat haivo aur ishq bhalā tum ne e'tibār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تجھ سے الفت نباہتا ہوں میںبا وفا ہوں کہ بے وفا کچھ ہوںtujh se ulfat nibāhtā huuñ maiñbā-vafā huuñ ki bevafā kuchh huuñبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar