نگۂ ناز لے خبر ورنہدرد محبوب اضطراب ہواnigah-e-nāz le ḳhabar varnadard mahbūb-e-iztirāb huāGhamHusnجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اس کی نظروں میں انتخاب ہوادل عجب حسن سے خراب ہواus kī nazroñ meñ intiḳhāb huādil ajab husn se ḳharāb huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
عشق کا سحر کامیاب ہوامیں ترا تو مرا جواب ہواishq kā sehr kāmyāb huāmaiñ tirā tū mirā javāb huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہر نفس موج اضطراب ہوازندگی کیا ہوئی عذاب ہواhar nafas mauj-e-iztirāb huāzindagī kyā huī azaab huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جذبۂ شوق کامیاب ہواآج مجھ سے انہیں حجاب ہواjazba-e-shauq kāmyāb huāaaj mujh se unheñ hijāb huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
صبر بھی کریے بلا پر میر صاحب جی کبھوجب نہ تب رونا ہی کڑھنا یہ بھی کوئی ڈھنگ ہےمیر تقی میرMir Taqi Mir