عشق بیتاب جاں گدازی ہےحسن مشتاق دل نوازی ہےishq betāb-e-jāñ-gudāzī haihusn mushtāq-e-dil-navāzī haiIshqHusnولی دکنیWali Dakani
اشک خونیں سوں جو کیا ہے وضومذہب عشق میں نمازی ہےashk ḳhūnīñ suuñ jo kiyā hai vazūmaz.hab-e-ishq meñ namāzī haiولی دکنیWali Dakani
جو ہوا راز عشق سوں آگاہوو زمانے کا فخر رازی ہےjo huā rāz-e-ishq suuñ āgāhvo zamāne kā faḳhr-e-rāzī haiولی دکنیWali Dakani
پاک بازاں سوں یوں ہوا مفہومعشق مضمون پاک بازی ہےpāk-bāzāñ suuñ yuuñ huā mafhūmishq mazmūn-e-pāk-bāzī haiولی دکنیWali Dakani
جا کے پہنچی ہے حد ظلمت کوںبسکہ تجھ زلف میں درازی ہےjā ke pahuñchī hai hadd-e-zulmat kuuñbas-ki tujh zulf meñ darāzī haiولی دکنیWali Dakani
وہ دل کہاں ہے اب کہ جسے پیار کیجیےمجبوریاں ہیں ساتھ دئیے جا رہا ہوں میںvo dil kahāñ hai ab ki jise pyaar kījiyemajbūriyāñ haiñ saath diye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جیوں سراج اس شمع رو پر دل کوں ہے ملنے کا شوقفرض عین عاشقی سیں اب ادا ہو جائے گاسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
ہمارے ساتھ ہی پیدا ہوا ہے عشق اے ناصحجدائی کس طرح سے ہو جدا توام بھی ہوتے ہیںhamāre saath hī paidā huā hai ishq ai nāsehjudā.ī kis tarah se ho judā tavām bhī hote haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi