عشق میں صبر و رضا درکار ہےفکر اسباب وفا درکار ہےishq meñ sabr-o-razā darkār haifikr-e-asbāb-e-vafā darkār haiIshqWafaولی دکنیWali Dakani
چاک کرنے جامۂ صبر و قراردلبر رنگیں قبا درکار ہےchaak karne jāma-e-sabr-o-qarārdilbar-e-rañgīñ qabā darkār haiولی دکنیWali Dakani
ہر صنم تسخیر دل کیونکر سکےدل ربائی کوں ادا درکار ہےhar sanam tasḳhīr-e-dil kyūñkar sakedilrubā.ī kuuñ adā darkār haiولی دکنیWali Dakani
زلف کوں وا کر کہ شاہ عشق کوںسایۂ بال ہما درکار ہےzulf kuuñ vā kar ki shāh-e-ishq kuuñsāya-e-bāl-e-humā darkār haiولی دکنیWali Dakani
رکھ قدم مجھ دیدۂ خوں بار پرگر تجھے رنگ حنا درکار ہےrakh qadam mujh dīda-e-ḳhūñ-bār pargar tujhe rañg-e-hinā darkār haiولی دکنیWali Dakani
وہ دل کہاں ہے اب کہ جسے پیار کیجیےمجبوریاں ہیں ساتھ دئیے جا رہا ہوں میںvo dil kahāñ hai ab ki jise pyaar kījiyemajbūriyāñ haiñ saath diye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جیوں سراج اس شمع رو پر دل کوں ہے ملنے کا شوقفرض عین عاشقی سیں اب ادا ہو جائے گاسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
ہمارے ساتھ ہی پیدا ہوا ہے عشق اے ناصحجدائی کس طرح سے ہو جدا توام بھی ہوتے ہیںhamāre saath hī paidā huā hai ishq ai nāsehjudā.ī kis tarah se ho judā tavām bhī hote haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi