جسے عشق کا تیر کاری لگےاسے زندگی کیوں نہ بھاری لگےjise ishq kā tiir kaarī lageuse zindagī kyuuñ na bhārī lageIshqZindagiولی دکنیWali Dakani
نہ چھوڑے محبت دم مرگ تکجسے یار جانی سوں یاری لگےna chhoḌe mohabbat dam-e-marg takjise yār-e-jānī suuñ yaarī lageولی دکنیWali Dakani
نہ ہووے اسے جگ میں ہرگز قرارجسے عشق کی بے قراری لگےna hove use jag meñ hargiz qarārjise ishq kī be-qarārī lageولی دکنیWali Dakani
ہر اک وقت مجھ عاشق پاک کوںپیارے تری بات پیاری لگےhar ik vaqt mujh āshiq-e-pāk kuuñpyāre tirī baat pyārī lageولی دکنیWali Dakani
ولی کوں کہے تو اگر یک بچنرقیباں کے دل میں کٹاری لگے'valī' kuuñ kahe tū agar yak bachanraqībāñ ke dil meñ kaTārī lageولی دکنیWali Dakani
عشق کی تیغ جگردار اڑا لی کس نےعلم کے ہاتھ میں خالی ہے نیام اے ساقیishq kī teġh-e-jigar-dār uḌā lī kis neilm ke haath meñ ḳhālī hai niyām ai saaqīعلامہ اقبالAllama Iqbal
اپنے حدود سے نہ بڑھے کوئی عشق میںجو ذرہ جس جگہ ہے وہیں آفتاب ہےapne hudūd se na baḌhe koī ishq meñjo zarra jis jagah hai vahīñ āftāb haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi