رمزِ زندگیRamz E Zindagi

عشق میں ذلت ہوئی خفت ہوئی تہمت ہوئی

Ghazal · Mir Taqi Mir · میر تقی میر · 16 sher · Roman Urdu ke saath

ishq meñ zillat huī ḳhiffat huī tohmat huīāḳhir āḳhir jaan dī yāroñ ne ye sohbat huī
aks us be-dīd kā to muttasil paḌtā thā sub.hdin chaḌhe kyā jānūñ ā.īne kī kyā sūrat huī
lauh-e-sīna par mirī sau neza-e-ḳhattī lageḳhastagī is dil-shikasta kī isī bābat huī
kholte hī āñkheñ phir yaañ mūñdnī ham ko paḌīñdiid kyā koī kare vo kis qadar mohlat huī
paañv merā kalba-e-ahzāñ meñ ab rahtā nahīñrafta rafta us taraf jaane kī mujh ko lat huī
mar gayā āvāra ho kar maiñ to jaise gard-bādpar jise ye vāqi.a pahuñchā use vahshat huī
shaad o ḳhush-tāle koī hogā kisū ko chaah karmaiñ to kulfat meñ rahā jab se mujhe ulfat huī
dil kā jaanā aaj kal taaza huā ho to kahūñguzre us bhī sānehe ko ham-nashīñ muddat huī
shauq-e-dil ham nā-tavānoñ kā likhā jaatā hai kabab talak aap hī pahuñchne kī agar tāqat huī
kyā kaf-e-dast ek maidāñ thā bayābāñ ishq kājaan se jab us meñ guzre tab hameñ rāhat huī
yuuñ to ham ājiz-tarīn-e-ḳhalq-e-ālam haiñ valedekhiyo qudrat ḳhudā kī gar hameñ qudrat huī
gosh zad chaT-paT hī marnā ishq meñ apne huākis ko is bīmāri-e-jāñkāh se fursat huī
be-zabāñ jo kahte haiñ mujh ko so chup rah jā.eñgemārke meñ hashr ke gar baat kī ruḳhsat huī
ham na kahte the ki naqsh us kā nahīñ naqqāsh sahlchāñd saarā lag gayā tab nīm-ruḳh sūrat huī
is ġhazal par shaam se to sūfiyoñ ko vajd thāphir nahīñ mālūm kuchh majlis kī kyā hālat huī
kam kisū ko 'mīr' kī mayyat kī haath aa.ī namāzna.ash par us be-sar-o-pā kī balā kasrat huī