رمزِ زندگیRamz E Zindagi

جنوں کے ولولے جب گھٹ گئے دل میں نہاں ہو کر

Nazm · Nazm Tabatabai · نظم طباطبائی · 21 sher · Roman Urdu ke saath

junūñ ke valvale jab ghuT ga.e dil meñ nihāñ ho karto uTThe haiñ dhuāñ ho kar gire haiñ bijliyāñ ho kar
kuchh aage baḌh chale sāmān-e-rāhat lā-makāñ ho karfalak pīchhe rahā jaatā hai gard-e-kārvāñ ho kar
kisī din to chale ai āsmāñ bād-e-murād aisīki utreñ kashtī-e-mai par ghaTā.eñ bādbāñ ho kar
na jaane kis bayābāñ marg ne miTTī nahīñ paa.ībagūle jā rahe haiñ kārvāñ-dar-kārvāñ ho kar
vafūr-e-zabt se betābi-e-dil baḌh nahīñ saktīgale tak aa ke rah jaate haiñ naale hichkiyāñ ho kar
gulū-gīr ab to aisā inqalāb-e-rañg-e-ālam haiki naġhme nikle minqār-e-anādil se fuġhāñ ho kar
jo ho kar abr se māyūs ḳhud sīñche kabhī dahqāñjalā deñ khet ko paanī kī lahreñ bijliyāñ ho kar
jahāñ meñ vāshud-e-ḳhātir ke sāmāñ ho ga.e lāshejagah rāhat kī nā-mumkin huī hai lā-makāñ ho kar
hañse koī na bijlī ke sivā is dār-e-mātam meñagar rah jaa.e saarā khet kisht-e-za.afarāñ ho kar
alam meñ āshiyāñ ke is qadar tinke chune maiñ neki āḳhir bā.is-e-taskīñ hue haiñ āshiyāñ ho kar
ghaTā.eñ ghir ke kyā kyā hasrat-e-farhād par roiiñchaman tak aa ga.iiñ nahreñ pahāḌoñ se ravāñ ho kar
dil-e-shaidā ne paayā ishq meñ me.arāj kā rutbayahāñ akasr butoñ ke zulm TuuTe āsmāñ ho kar
jo Darte Darte dil se ek harf-e-shauq niklā thāvo us ke sāmne aayā zabāñ par dāstāñ ho kar
nikal aa.e haiñ har iqrār meñ inkār ke pahlūbanā detī haiñ hairāñ terī bāteñ makr yaañ ho kar
nazākat kā ye aalam phuul bhī toḌe to bal khā karna jaane dil mirā kis tarah toḌā pahlvāñ ho kar
tadarrau-o-kabak par hañs kar uTThe ḳhud laḌkhaḌāte haiñsubuk karte haiñ un ko pā.eñche bār-e-girāñ ho kar
galā ghoñTā hai zabt-e-ġham ne kuchh aisā ki mushkil haiki nikle muñh se āvāz-e-shikast-e-dil fuġhāñ ho kar
pata andesha-e-sālik ne paayā manzil-e-dil kātū palTā lā-makāñ se āsmāñ-dar-āsmāñ ho kar
huī phir dekhiye aa bustan-e-shādī-o-ġham duniyāabhī paidā hue the rañj-o-rāhat to amaañ ho kar
jo niklī hogī koī aarzū to ye bhī niklegātumhārā tīr-e-hasrat ban gayā dil meñ nihāñ ho kar
utar jā.egā tū o āftāb-e-husn koThe segiregā sāya-e-dīvār ham par āsmāñ ho kar