غم رشک کو تلخ سمجھے تھے ہمدمسو وہ بھی گوارا ہوا چاہتا ہےġham-e-rashk ko talḳh samjhe the hamdamso vo bhī gavārā huā chāhtā haiIshqGhamDostiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
جنوں کار فرما ہوا چاہتا ہےقدم دشت پیما ہوا چاہتا ہےjunūñ kār-farmā huā chāhtā haiqadam dasht paimā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
دم گریہ کس کا تصور ہے دل میںکہ اشک اشک دریا ہوا چاہتا ہےdam-e-girya kis kā tasavvur hai dil meñki ashk ashk dariyā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
خط آنے لگے شکوہ آمیز ان کےملاپ ان سے گویا ہوا چاہتا ہےḳhat aane lage shikva-āmez un kemilāp un se goyā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
بہت کام لینے تھے جس دل سے ہم کووہ صرف تمنا ہوا چاہتا ہےbahut kaam lene the jis dil se ham kovo sarf-e-tamannā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
بولے حضور، چاہیے فکر عیال بھیکہنے لگا وہ عشق و محبت کا راز دارBole Huzoor (S.A.W.) , Chahiye Fikr-e-Ayaal BhiKehne Laga Woh Ishq-o-Mohabbat Ka Raaz-Darعلامہ اقبالAllama Iqbal
عمر بھر تیری محبت میری خدمت گر رہیمیں تری خدمت کے قابل جب ہوا تو چل بسیUmer Bhar Teri Mohabbat Meri Khidmat RahiMain Teri Khidmat Ke Qabil Jab Huwa Tu Chal Basiعلامہ اقبالAllama Iqbal