شہید محبت نہ کافر نہ غازیمحبت کی رسمیں نہ ترکی نہ تازیShaheed-e-Mohabbat Na Kafir Na GhaziMohabbat Ki Rasmain Na Turki Na TaziIshqعلامہ اقبالAllama Iqbal
وہ کچھ اور شے ہے ، محبت نہیں ہےسکھاتی ہے جو غزنوی کو ایازیWoh Kuch Aur Shay Hai, Mohabbat Nahin HaiSikhati Hai Jo Ghaznavi Ko Ayaziعلامہ اقبالAllama Iqbal
یہ جوہر اگر کار فرما نہیں ہےتو ہیں علم و حکمت فقط شیشہ بازیYe Johar Agar Kar Farma Nahin HaiTo Hain Ilm-o-Hikmat Faqat Sheesha Baziعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہ محتاج سلطاں ، نہ مرعوب سلطاںمحبت ہے آزادی و بے نیازیNa Mohtaj-e-Sultan, Na Maroob-e-SultanMohabbat Hai Azadi-o-Be-Niaziعلامہ اقبالAllama Iqbal
مرا فقر بہتر ہے اسکندری سےیہ آدم گری ہے ، وہ آئینہ سازیMera Faqr Behtar Hai Iskandari SeYe Adam Gari Hai, Woh Aaeena Saziعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق کی تیغ جگردار اڑا لی کس نےعلم کے ہاتھ میں خالی ہے نیام اے ساقیishq kī teġh-e-jigar-dār uḌā lī kis neilm ke haath meñ ḳhālī hai niyām ai saaqīعلامہ اقبالAllama Iqbal
اپنے حدود سے نہ بڑھے کوئی عشق میںجو ذرہ جس جگہ ہے وہیں آفتاب ہےapne hudūd se na baḌhe koī ishq meñjo zarra jis jagah hai vahīñ āftāb haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi