رہا گر کوئی تا قیامت سلامت
Ghazal · Mirza Ghalib · مرزا غالب · 10 sher · Roman Urdu ke saath
rahā gar koī tā-qayāmat salāmatphir ik roz marnā hai hazrat-salāmat
jigar ko mire ishq-e-ḳhūñ-nāba-mashrablikhe hai ḳhudāvand-e-nemat salāmat
alarraġhm-e-dushamn shahīd-e-vafā huuñmubārak mubārak salāmat salāmat
nahīñ gar sar-o-barg-e-idrāk-e-ma.anītamāshā-e-nairañg-e-sūrat salāmat
do-ālam kī hastī pe ḳhatt-e-fanā khīñchdil-o-dast-e-arbāb-e-himmat salāmat
nahīñ gar ba-kām-e-dil-e-ḳhasta gardūñjigar-ḳhāī-e-josh-e-hasrat salāmat
na auroñ kī suntā na kahtā huuñ apnīsar-e-ḳhasta dushvār-e-vahshat salāmat
vafūr-e-balā hai hujūm-e-vafā haisalāmat malāmat malāmat salāmat
na fikr-e-salāmat na bīm-e-malāmatze-ḳhud-raftagī-hā-e-hairat salāmat
rahe 'ġhālib'-e-ḳhasta maġhlūb-e-gardūñye kyā be-niyāzī hai hazrat-salāmat