bahār-e-rañg-e-ḳhūn-e-gul hai sāmāñ ashk-bārī kājunūn-e-barq nashtar hai rag-e-abr-e-bahārī kā
Muddaton Dhoonda Kiya Nazara-Egul, Khar MeinAh, Woh Yousaf Na Hath Aya Tere Bazaar Mein
sabr aur ye adā ki dil aave asīr-e-chākdard aur ye kamīñ ki rah-e-nāla vā karūñ
Kuch Jo Sunta Hun To Auron Ko Sunane Ke LiyeDekhta Hun Kuch To Auron Ko Dikhane Ke Liye
sar khujātā hai jahāñ zaḳhm-e-sar achchhā ho jaa.elazzat-e-sañg ba-andāza-e-taqrīr nahīñ
Phir Para Roye Ga Ae Nauwarad-e-Aqleem-e-GhumChubh Na Jaye Dekhna! Bareek Hai Nauk-e-Qalam
misl-e-gul zaḳhm hai merā bhī sināñ se tavvāmterā tarkash hī kuchh ābistanī-e-tīr nahīñ
Ah! Kyun Dukh Dene Wali Shay Se Tujh Ko Pyar HaiKhail Iss Kaghaz Ke Tukre Se, Ye Be-Azaar Hai
tū aur sū-e-ġhair nazar-hā-e-tez tezmaiñ aur dukh tirī mizha-hā-e-darāz kā
Tapak Ae Shama Ansu Ban Ke Parwane Ki Ankhon SeSarapa Darun Hun, Hasrat Bhari Hai Dastan Meri
sarfa hai zabt-e-āh meñ merā vagarna meñto.ama huuñ ek hī nafas-e-jāñ-gudāz kā
Mera Rona Nahi, Rona Hai Ye Sare Gulistan KaWoh Gul Hon Main, Khazan Har Gul Ki Hai Goya Khazan Meri
tārāj-e-kāvish-e-ġham-e-hijrāñ huā 'asad'siina ki thā dafīna gohar-hā-e-rāz kā