Kuhan Hangama Ha’ay Arzoo SardKh Hai Mard-e-Musalman Ka Lahoo Sard
Pak Hota Hai Zan-O-Takhmeen Se Insan Ka ZameerKarta Hai Har Rah Ko Roshan Charagh-E-Arzoo
Umeed Na Rakh Doulat-E-Dunya Se Wafa KiRam Uss Ki Tabiyat Mein Hai Manind-E-Ghazala
ghar meñ thā kyā ki tirā ġham use ġhārat kartāvo jo rakhte the ham ik hasrat-e-tāmīr so hai
iss chaman mein mein sarapa souz o saaz e aarzuaur teri zindagani be gudaz e aarzu
na kah ki girya ba-miqdār-e-hasrat-e-dil haimirī nigāh meñ hai jam-o-ḳharch dariyā kā
Door Se Didah E Umeed Ko Tersata Hun MeinKisi Basti Se Jo Khamosh Guzar Jata Hun
mirā shumūl har ik dil ke pech-o-tāb meñ haimaiñ mudda.ā huuñ tapish-nāma-e-tamannā kā
Sabza E Mazere Nokhaiz Ki Umeed Hun MeinZadah E Beher Hun, Perwerdah E Khurshid Hun
hāsil se haath dho baiTh ai ārzū-ḳhirāmīdil josh-e-girya meñ hai Duubī huī asāmī
Makhi Ne Kaha Khair, Ye Sub Theek Hai LekinMein Aap Ke Ghar Aaun, Ye Umeed Na Rakhna
tā chand past fitrati-e-tab-e-ārzūyā rab mile bulandī-e-dast-e-duā mujhe
Lab Pe Aati Hai Dua Ban Ke Tamanna MeriZindagi Shamma Ki Surat Ho Khudaya Meri
'ġhālib' mujhe hai us se ham-āġhoshī aarzūjis kā ḳhayāl hai gul-e-jeb-e-qabā-e-gul
Ghumkhana-e-Jahan Mein Jo Teri Zia Na HoIss Tafta Dil Ka Nakhle-e-Tamana Hara Na Ho
nā-chār bekasī kī bhī hasrat uThā.iyedushvāri-e-rah-o-sitam-e-ham-rahāñ na pūchh
Parwana, Aur Zauq-e-Tamashaye RoshniKeera Zara Sa, Aur Tamanaye Roshni!