ḳhvāhish ko ahmaqoñ ne parastish diyā qarārkyā pūjtā huuñ us but-e-bedād-gar ko maiñ
Merta Hon Khamashi Par, Ye Arzoo Hai MeriDaman Mein Koh K Ek Chota Sa Jhonpara Ho
kis jurm se hai chashm tujhe hasrat qubūlbarg-e-hinā magar mizha-e-ḳhūñ-fishāñ nahīñ
Raton Ko Chalne Wale Reh Jaen Thak Ke Jis DamUmeed Un Ki Mera Toota Huwa Diya Ho
juz ijz kyā karūñ ba-tamannā-e-be-ḳhudītāqat harīf-e-saḳhtī-e-ḳhvāb-e-girāñ nahīñ
Zair-o-Bala Aik Hain Teri Nigahon Ke LiyeArzoo Hai Kuch Issi Chashm-e-Tamasha Ki Mujhe
ham rashk ko apne bhī gavārā nahīñ kartemarte haiñ vale un kī tamannā nahīñ karte
Arzoo Noor-e-Haqiqat Ki Humare Dil Mein HaiLaila-e-Zauq-e-Talab Ka Ghar Issi Mehmil Mein Hai
rahī na tāqat-e-guftār aur agar ho bhīto kis umiid pe kahiye ki aarzū kyā hai
Kis Zuban Se Ae Gul-e-Pazmurda Tujh Ko Gul KahunKis Tarah Yujh Ko Tamanye Dil-e-Bulbul Kahun
ba-qadr-e-hasrat-e-dil chāhiye zauq-e-ma.āsī bhībharūñ yak-gosha-e-dāman gar āb-e-haft-dariyā ho
Sath Ae Sayyara-e-Sabit Numa Le Chal MujheKhar-e-Hasrat Ki Khalish Rakhti Hai Ab Be Kal Mujhe
dil-e-jūñ-sham.a bahr-e-dāvat-e-nazzāra lāya.anīnigah labrez-e-ashk o siina ma.amūr-e-tamannā ho
Ah! Ae Raaz-e-Ayan Ke Na Samajh Wale!Halqa-e-Daam-e-Tammana Mein Ulajh Wale
hazāroñ ḳhvāhisheñ aisī ki har ḳhvāhish pe dam niklebahut nikle mire armān lekin phir bhī kam nikle
Mujh Ko Bhi Tammana Hai Ke ‘Iqbal’ Ko DekhunKi Iss Ki Juddai Mein Bohat Ashak Fishani
huuñ maiñ bhī tamāshā.i-e-nairañg-e-tamannāmatlab nahīñ kuchh is se ki matlab hī bar aave
Chashm-e-Heeran Dhoondti Ab Aur Nazare Ko HaiArzu Sahil Ki Mujh Toofan Ke Mare Ko Hai
yaar se chheḌ chalī jaa.e 'asad'gar nahīñ vasl to hasrat hī sahī
Tera Aaeena Tha Azad-e-Ghubar-e-ArzuAnkh Khulte Hi Chamak Utha Sharar-e-Arzu
kahte haiñ jiite haiñ ummed pe logham ko jiine kī bhī ummed nahīñ
Hath Ki Junbish Mein, Tarz-e-Deed Mein Poshida HaiTeri Soorat Arzu Bhi Teri Nauzaeeda Hai