Tapak Ae Shama Ansu Ban Ke Parwane Ki Ankhon SeSarapa Darun Hun, Hasrat Bhari Hai Dastan Meri
“Dareen Hasrat Sra Umarist Afsoon-e-Jaras DaramZa-Faiz-e-Dil Tapeedan Ha Kharosh-e-Be Nafas Daram”
sar bar huī na vāda-e-sabr-āzmā se umrfursat kahāñ ki terī tamannā kare koī
Nakhal Meri Arzuon Ka Hara Hone Ko ThaAh! Kya Jane Koi Main Kya Se Kya Hone Ko Tha
tamāshā ki ai mahv-e-ā.īna-dārītujhe kis tamannā se ham dekhte haiñ
Abar-e-Rehmat Daman Az Gulzar-e-Mann Barcheeda-o-RaftAnd Ke Bar Ghuncha Haye Arzu Bareed-o-Raft
Teri Nazar Ko Rahi Deed Mein Bhi Hasrat-e-DeedKhunak Dile Ke Tapedo Dame Naya Saeeyd
sambhalne de mujhe ai nā-ummīdī kyā qayāmat haiki dāmān-e-ḳhayāl-e-yār chhūTā jaa.e hai mujh se
Yaas-o-Umeed Ka Nazara Jo Dikhati HoJis Ki Khamoshi Se Taqreer Bhi Sharmati Ho
hai kahāñ tamannā kā dūsrā qadam yā rabham ne dasht-e-imkāñ ko ek naqsh-e-pā paayā
Thi Zuban-e-Dagh Par Jo Aarzu Har Dil Mein HaiLaila-e-Maani Wahan Be Parda, Yaan Mehmil Mein Hai
ḳhāk-bāzi-e-ummīd kār-ḳhāna-e-tiflīyaas ko do-ālam se lab-ba-ḳhanda vā paayā
Arzoo Ko Khoon Rulati Hai Baidad-e-AjalMaarta Hai Teer Tareeki Mein Sayyad-e-Ajal
kabhī to is dil-e-shorīda kī bhī daad mileki ek umr se hasrat-parast-e-bālīñ hai
Nafas Se Jis Ke Khuli Meri Arzoo Ki KaliBanaya Jis Ki Marawwat Ne Nuktadan Mujh Ko
Dil Mein Koi Iss Tarah Ki Arzu Paida KarunLot Jaye Asman Mere Mitane Ke Liye
koī ummīd bar nahīñ aatīkoī sūrat nazar nahīñ aatī
Hai Talab Be-Mudda Hone Ki Bhi Ek MuddaMurgh-e-Dil Dam-e-Tamanna Se Raha Kyunkar Huwa
marte haiñ aarzū meñ marne kīmaut aatī hai par nahīñ aatī
Phala Phula Rahe Ya Rab ! Chaman Meri Umeedon KaJigar Ka Khoon De De Kar Ye Boote Main Ne Pale Hain
marte marte dekhne kī aarzū rah jā.egīvaa.e nākāmī ki us kāfir kā ḳhanjar tez hai
Umeed-e-Hoor Ne Sub Kuch Sikha Rakha Hai Waaiz KoYe Hazrat Dekhne Mein Seedhe Sadhe, Bhole Bhale Hain
nādāñ ho jo kahte ho ki kyuuñ jiite haiñ 'ġhālib'qismat meñ hai marne kī tamannā koī din aur