Shaam Jis Ki Ashnaye Naala-e-‘Ya Rab’ NahinJalwa Pera Jis Ki Shab Mein Ashak Ke Kokab Nahin
chhoḌ kar jaanā tan-e-majrūh-e-āshiq haif haidil talab kartā hai zaḳhm aur māñge haiñ a.azā namak
Jis Ka Jaam-e-Dil Shikast-e-Gham Se Hai Na-AshnaJo Sada Mast-e-Sharab-e-Aysh-o-Ishrat Hi Raha
ġhair kī minnat na khīñchūñgā pai-e-taufīr-e-dardzaḳhm misl-e-ḳhanda-e-qātil hai sar-tā-pā namak
Kulfat-e-Gham Gharche Uss Ke Rouz-o-Shab Se Door HaiZindagi Ka Raaz Uss Ki Ankh Se Mastoor Hai
yaad haiñ 'ġhālib' tujhe vo din ki vajd-e-zauq meñzaḳhm se girtā to maiñ palkoñ se chuntā thā namak
Ae Ke Nazm-e-Dehr Ka Idraak Hai Hasil TujheKyun Na Asan Ho Gham-o-Andoh Ki Manzil Tujhe
saaf durdi-kash-e-paimāna-e-jam haiñ ham logvaa.e vo baada ki afsharda-e-añgūr nahīñ
Ishq Kuch Mehboob Ke Merne Se Mar Jata NahinRooh Mein Gham Ban Ke Rehta Hai, Magar Jata Nahin
dard-e-dil likhūñ kab tak jā.ūñ un ko dikhlā duuñuñgliyāñ figār apnī ḳhāma ḳhūñ-chakāñ apnā
Tujhe Woh Shakh Se Torain! Zahe Naseeb TereTarapte Reh Gye Gulzar Mein Raqeeb Tere
zulmat-kade meñ mere shab-e-ġham kā josh haiik sham.a hai dalīl-e-sahar so ḳhamosh hai
Nazzara-e-Dairina Zamane Ko Dikha DeAe Mustafavi Khak Mein Iss Butt Ko Mila De!
Be-Ziarat Sooye Bait Ullah Phir Jaun Ga KyaAshiqon Ko Rouz-e-Mehshar Munh Na Dikhlaun Ga Kya
Kyun Ziyaan Kaar Banun, Sood Framosh RahunFikr-e-Farda Na Karum, Mahw-e-Ghum-e-Dosh Rahun
Hai Baja Shewa-e-Tasleem Mein Mashoor Hain HumQissa-e-Dard Sunate Hain Ke Majboor Hain Hum
Aa ! Mein Tujhe Dikhaon Rukhsar-e-Roshan Uss KaNehron Ke Aaeene Mein, Shabnam Ki Aarasi Mein
Din Ki Sourish Mein Niklte Huwe Ghabrate HainUzlat-e-Shab Mein Mere Ashk Tapak Jate Hain
Mujh Mein Faryad Jo Pinhan Hai, Sunaon Kis KoTapish-e-Shauq Ka Nazzara Dikhaon Kis Ko