na leve gar ḳhas-e-jauhar tarāvat sabza-e-ḳhat selagā.e ḳhāna-e-ā.īna meñ rū-e-nigār ātish
Iqbal! Koi Mehram Apna Nahin Jahan MeinMaloom Kya Kisi Ko Dard-e-Nihan Humara
sharar hai rañg ba.ad iz.hār-e-tāb-e-jalva-e-tamkīñkare hai sañg par ḳhurshīd āb-e-rū-e-kār ātish
Ye Chand Asman Ka Shayar Ka Dil Hai GoyaWaan Chandani Hai Jo Kuch, Yaan Dard Kasak Hai
huā jab ġham se yuuñ be-his to ġham kyā sar ke kaTne kāna hotā gar judā tan se to zaanū par dharā hotā
Ashak Ban Kar Sir-e-Mazgan Se Atak Jaun MainKyun Na Uss Biwi Ki Ankhon Se Tapak Jaun Main
ba-nīm-ġhamza adā kar haq-e-vadī.at-e-nāzniyām-e-parda-e-zaḳhm-e-jigar se ḳhanjar khīñch
Yaas-o-Umeed Ka Nazara Jo Dikhati HoJis Ki Khamoshi Se Taqreer Bhi Sharmati Ho
nahīñ hai zaḳhm koī baḳhiye ke dar-ḳhur mire tan meñhuā hai tār-e-ashk-e-yās rishta chashm-e-sozan meñ
Zard., Rukhsat Ki Ghari, Aariz Gulgoon Ho JayeKashish-e-Husn Gham-e-Hijar Se Afzoon Ho Jaye
fuzūñ kī dostoñ ne hirs-e-qātil zauq-e-kushtan meñho.e haiñ baḳhiya-hā-e-zaḳhm jauhar teġh-e-dushman meñ
Khak Mein Mil Ke Hayat-e-Abdi Pa JaunIshq Ka Souz Zamane Ko Dikhata Jaun
tamāshā kardanī hai lutf-e-zaḳhm-e-intizār ai dilsuvaidā dāġh-e-marham mardumuk hai chashm-e-sozan meñ
Aur Dikhlayen Ge Mazmoon Ki Humain BareekianApne Fikr-e-Nukta Aara Ki Falak Pemaeeyan
jahāñ meñ ho ġham-e-shādī baham hameñ kyā kaamdiyā hai ham ko ḳhudā ne vo dil kī shaad nahīñ
Talakhi-e-Doran Ke Naqhe Khainch Kar Rulwayen GeYa Takhiyul Ki Nayi Dunya Humain Dikhlayen Ge