piyūñ sharāb agar ḳhum bhī dekh luuñ do-chārye shīsha o qadah o kuuza o subū kyā hai
Na Utha Phir Koi Rumi Ajam Ke Lala-Zaaron SeWohi Aab-o-Gill-e-Iran, Wohi Tabraiz Hai Saqi
gardish-e-sāġhar-e-sad-jalva-e-rañgīñ tujh seā.ina-dārī-e-yak-dīda-e-hairāñ mujh se
Nahin Hai Na-Umeed Iqbal Apni Kisht-e-Weeran SeZara Nam Ho To Ye Mitti Bohat Zarkhaiz Hai Saqi
na pūchh vus.at-e-mai-ḳhāna-e-junūñ 'ġhālib'jahāñ ye kāsa-e-gardūñ hai ek ḳhāk-andāz
Faqeer-e-Rah Ko Bakhshe Ga’ay Asrar-e-SultaniBaha Meri Nawa Ki Doulat-e-Pervaiz Hai Saqi
baham bālīdan-e-sañg-o-gul-e-sahrā ye chāhe haiki tār-e-jāda bhī kohsār ko zunnār-e-mīnā ho
Mitta Diya Mere Saqi Ne Alam-E-Mann-o-TuPila Ke Mujh Ko Mai-e-‘La ILLAHA ILLAH HOO’
nafas mauj-e-muhīt-e-be-ḳhudī haitaġhāful-hā-e-sāqī kā gila kyā
Na Mai, Na Shair, Na Saqi, Na Shor-E-Ching-o-RababSakoot-e-Koh-o-Lab-e-Jooy-e-Lala’ay Khudroo !
huī is daur meñ mansūb mujh se bāda-ashāmīphir aayā vo zamāna jo jahāñ meñ jām-e-jam nikle
Gada’ay May Kudah Ki Shan-e-Be-Niazi DekhPohanch Ke Chashma’ay Hiwan Pe Torhta Hai Saboo !
kahāñ mai-ḳhāne kā darvāza 'ġhālib' aur kahāñ vaa.izpar itnā jānte haiñ kal vo jaatā thā ki ham nikle
Rag-e-Taak Muntazir Hai Teri Barish-e-Karam KiKe Ajam Ke Mai Kadon Mein Na Rahi Mai’ay Maghana