mohabbat thī chaman se lekin ab ye be-dimāġhī haiki mauj-e-bū-e-gul se naak meñ aatā hai dam merā
Wan Bhi Kya Faryad-e-Bulbul Per Chaman Rota Nahin?Iss Jahan Ki Tarah Wan Bhi Dard-e-Dil Hota Nahin?
havā-e-sub.h yak-ālam garebāñ chākī-e-gul haidahān-e-zaḳhm paidā kar agar khātā hai ġham merā
Bagh Hai Fardous Ya Ek Manzal-e-Aramhai?Ya Rukh E Be Perwa Husn-e-Azal Ka Naam Hai?
rañg-e-tamkīn-e-gul-o-lālā pareshāñ kyuuñ haigar charāġhān-e-sar-e-rah-guzar-e-bād nahīñ
Kuch Iss Mein Josh-e-Ashiq-e-Husn-e-Qadeem HaiChota Sa Toor Tu, Ye Zara Sa Kaleem Hai
sabad-e-gul ke tale band kare hai gulchīñmuzhda ai murġh ki gulzār meñ sayyād nahīñ
Jis Ke Phoolon Mein Akhuwat Ki Hawa Ayi NahinUss Cchaman Mein Koi Lutf-e-Naghma Pairayi Nahin
na jānūñ nek huuñ yā bad huuñ par sohbat-muḳhālif haijo gul huuñ to huuñ gulḳhan meñ jo ḳhas huuñ to huuñ gulshan meñ
Kaab Zuban Kholi Humari Lazzat-e-Guftar Ne!Phoonk Dala Jab Chaman Ko Aatish-e-Paikar Ne
rañg ne gul se dam-e-arz-e-pareshānī-e-bazmbarg-e-gul reza-e-mīnā kī nishānī māñge
Baees Hai Tu Wujood-o-Adam Ki Namood KaHai Sabz Tere Dam Se Chaman Hast-o-Bood Ka
vahshat-e-shor-e-tamāshā hai ki juuñ nik.hat-e-gulnamak-e-zaḳhm-e-jigar bāl-fishānī māñge
Di Ishq Ne Hararat-e-Souz-e-Duron TujheAur Gul Farosh-e-Ashak-e-Shafaq-Goon Kiya Mujhe