tasavvur bahr-e-taskīn-e-tapīdan-hā-e-tifl-e-dilba-bāġh-e-rañg-hā-e-rafta gul-chīn-e-tamāshā hai
Ata Hai Yaad Mujh Ko Guzra Huwa ZamanaWoh Bagh Ki Baharain, Woh Sub Ka Chehchana
phir bhar rahā huuñ ḳhāma-e-mizhgāñ ba-ḳhūn-e-dilsāz-e-chaman tarāzi-e-dāmāñ kiye hue
Lagti Hai Chot Dil Per, Ata Hai Yad Jis DamShabnaam Ke Ansuon Per Kaliyon Ka Muskarana
dauḌe hai phir har ek gul-o-lāla par ḳhayālsad-gulistāñ nigāh kā sāmāñ kiye hue
Ayi Bahar, Kaliyan Phoolon Ki Hans Rahi HainMein Iss Andhere Ghar Mein Kismat Ko Ro Raha Hun
ik nau-bahār-e-nāz ko taake hai phir nigāhchehra faroġh-e-mai se gulistāñ kiye hue
Jab Se Chaman Chuta Hai, Ye Haal Ho Gya HaiDil Gham Ko Kha Raha Hai, Gham Dil Ko Kha Raha Hai
dekh kar tujh ko chaman bas-ki numū kartā haiḳhud-ba-ḳhud pahuñche hai gul gosha-e-dastār ke paas
Wan Bhi Jal Merta Hai Soz-e-Shama Per Parwana Kya?Uss Chaman Mein Bhi Gull-o-Bulbul Ka Hai Afsana Kya?
na gul-e-naġhma huuñ na parda-e-sāzmaiñ huuñ apnī shikast kī āvāz
Tinke Chunte Hain Wahan Bhi Aashiyan Ke Wastay?Khishat-e-Gill Ki Fikar Hoti Hai Makan Ke Wastay?