jāda-e-rah ḳhur ko vaqt-e-shām hai tār-e-shuā.acharḳh vā kartā hai māh-e-nau se āġhosh-e-vidā.a
Haqiqat-e-Abdi Hai Maqam-e-ShabiriBadalte Rehte Hain Andaz-e-Kufi-o-Shami
sham.a se hai bazm-e-añgusht-e-tahayyur dar dahansho.ala-e-āvāz-e-ḳhūbāñ par ba-hañgām-e-simā.a
Kho Na Ja Iss Sehar-o-Sham Mein Ae Sahib-e-Hosh!Ek Jahan Aur Bhi Hai Jis Mein Na Farda Hai Na Dosh
Main Ne Paya Hai Usse Ashk-e-Sehargahi MeinJis Dur-e-Naab Se Khali Hai Sadaf Ki Aagosh
husn-e-faroġh-e-shamma-e-suḳhan duur hai 'asad'pahle Dil-e-gudāḳhta paidā kare koī
Sifat-e-Barq Chamakta Hai Mera Fikr-e-BulandKe Bhatakte Na Phirain Zulmat-e-Shab Mein Raahi
surāġh-e-taf-e-nāla le dāġh-e-dil seki shab-rau kā naqsh-e-qadam dekhte haiñ
Na Chore Ae Dil Faghan-e-SubahgahiAman Shaid Mile ‘Allah Hoo’ Mein!
raat din gardish meñ haiñ saat āsmāñho rahegā kuchh na kuchh ghabrā.eñ kyā