yādash-ba-ḳhair jab vo tasavvur meñ aa gayāsher o shabāb o husn kā dariyā bahā gayā
aankh waqaf e deed thi, lab mayal e guftar thadil na tha mera, sarapa zauq e istafsar tha
dil ban gayā nigāh nigah ban ga.ī zabāñaaj ik sukūt-e-shauq qayāmat hī Dhā gayā
Deed Teri Aankh Ko Uss Husn Ki Manzoor HaiBan Ke Souz e-Zindagi Her Shay Mein Jo Mastoor Hai
sunā hai hashr meñ har aañkh use be-parda dekhegīmujhe Dar hai na tauhīn-e-jamāl-e-yār ho jaa.e
Nutaq Ko So Naz Hain Tere Lab-e-Ejaz PerMehv-e-Hairat Hai Surayya Rifat-e- Parwaz Per
harīm-e-nāz meñ us kī rasā.ī ho to kyūñkar hoki jo āsūda zer-e-sāya-e-dīvār ho jaa.e
husn-e-be-parvā ḳharīdār-e-matā-e-jalva haiaa.ina zānū-e-fikr-e-iḳhtirā-e-jalva hai
Haye! Ab Kya Ho Gyi Hindustan Ki Ser ZameenAh! Ae Nazara Aamoz-e-Nigah-e-Nukta Been
tā-kujā ai āgahī rañg-e-tamāshā bāḳhtanchashm-e-vā-gardīda āġhosh-e-vidā-e-jalva hai
Ban Ke Gaisu Rukh E Hasti Pe Bikhar Jata HunShana E Moja E Ser Ser Se Sanwar Jata Hun Mein