mujh tak kab un kī bazm meñ aatā thā daur-e-jāmsaaqī ne kuchh milā na diyā ho sharāb meñ
Chashm-e-Karam Saqiya! Dair Se Hain MutazirJalwaton Ke Saboo, Khalwaton Ke Kidoo
'ġhālib' chhuTī sharāb par ab bhī kabhī kabhīpiitā huuñ roz-e-abr o shab-e-māhtāb meñ
Ghurbat Ki Hawa Mein Bar-War HoSaqi Tera Nam-e-Sehar Ho
taġhāful-mashrabī se nā-tamāmī bas-ki paidā hainigāh-e-nāz chashm-e-yār meñ zunnār-e-mīnā hai
Bekari-o-Uryani-o-Maikhawari-o-IflaasKya Kaam Hain Farangi Madniyat Ke Fatuhaat
ik nau-bahār-e-nāz ko taake hai phir nigāhchehra faroġh-e-mai se gulistāñ kiye hue
Chehron Pe Jo Surkhi Nazar Ati Hai Sar-e-ShaamYa Ghazah Hai Ya Saghir-o-Meena Ki Karamat
'asad'-ullāh ḳhaañ tamām huāai dareġhā vo rind-e-shāhid-bāz
Khalq-e-Khuda Ki Ghaat Mein Rindon-o-Faqeeh-o-Meer-o-PeerTere Jahan Mein Hai Wohi Gardish-e-Subah-o-Sham Abhi
'asad' vahshat-parast-e-gosha-e-tanhā.i-e-dil haiba-rañg-e-mauj-e-mai ḳhamyāza-e-sāġhar hai ram merā
Jalwatiyan-e-Madrasah Kour Nigah-o-Murda ZauqKhalwatiyan May Kuda Kam Talab-o-Tahi Kadu
mai-parastāñ ḳhum-e-mai muñh se lagā.e hī baneek din gar na huā bazm meñ saaqī na sahī
Maikude Mein Aik Din Ek Rind-e-Zeerak Ne KahaHai Humare Shehar Ka Wali Gadaye Be-Haya