Kabhi Hairat, Kabhi Masti, Kabhi Aah-e-SahargahiBadalta Hai Hazaron Rang Mera Dard-e-Mehjoori
shauq-e-dīdār meñ gar tū mujhe gardan maareho nigah misl-e-gul-e-shamā pareshāñ mujh se
Taza Phir Danish-e-Hazir Ne Kiya Sahar-e-QadeemGuzar Iss Ehad Mein Mumkin Nahin Be-Chob-e-Kaleem
bekasī-hā-e-shab-e-hijr kī vahshat hai haisaaya ḳhurshīd-e-qayāmat meñ hai pinhāñ mujh se
Aah Ke Khoya Gya Tujh Se Faqeeri Ka RaazWarna Hai Maal-e-Faqeer Saltanat-e-Rome-o-Sham
nigah-e-garm se ek aag Tapaktī hai 'asad'hai charāġhāñ ḳhas-o-ḳhāshāk-e-gulistāñ mujh se
Na Sitare Mein Hai, Ne Gardish-e-Aflak Mein HaiTeri Taqdeer Mere Nala-e-Bebaak Mein Hai
ātish-afrozi-e-yak-shola-e-īmā tujh sechashmak-ārā.i-e-sad-shahr charāġhāñ mujh se
Kya Ajab Meri Nawa Haye Sehargahi SeZinda Ho Jaye Woh Atish Ke Teri Khak Mein Hai
dil-e-jūñ-sham.a bahr-e-dāvat-e-nazzāra lāya.anīnigah labrez-e-ashk o siina ma.amūr-e-tamannā ho
Tor Dale Gi Yehi Khak Tilism-e-Shab-o-RozGharche Uljhi Huwi Taqdeer Ke Paichaak Mein Hai
na dekheñ rū-e-yak-dil sard ġhair-az sham-e-kafūrīḳhudāyā is qadar bazm-e-'asad' garm-e-tamāshā ho